-
1 his legs gave way beneath him
Общая лексика: у него подкосились ногиУниверсальный англо-русский словарь > his legs gave way beneath him
-
2 his legs gave way under him
Макаров: у него подкосились ногиУниверсальный англо-русский словарь > his legs gave way under him
-
3 his legs refused to move
Общая лексика: ноги отказывались идтиУниверсальный англо-русский словарь > his legs refused to move
-
4 his legs were sinking under him
Макаров: у него подкашивались ногиУниверсальный англо-русский словарь > his legs were sinking under him
-
5 his legs were stretched out
Общая лексика: его ноги были вытянутыУниверсальный англо-русский словарь > his legs were stretched out
-
6 his\ legs\ sank\ under\ him
-
7 crossed his legs
שיכל את רגליו* * *◙ וילגר תא לכיש◄ -
8 crossed his legs
kruiste zijn benen -
9 crossed his legs
lade benen i kors; lade ena benet över det andra -
10 put smb. on his legs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > put smb. on his legs
-
11 to trot someone off his legs
to trot someone off his legsdominar alguém, cansar alguém.English-Portuguese dictionary > to trot someone off his legs
-
12 get someone back on his legs
-
13 run someone off his legs
-
14 walk someone off his legs
-
15 with his legs tucked up under him
with his legs tucked up under himEnglish-Dutch dictionary > with his legs tucked up under him
-
16 to put smb on his legs
to put/to set smb on his legs поставить кого-либо на ногиEnglish-Russian combinatory dictionary > to put smb on his legs
-
17 to walk smb off his legs
to walk (to dance) smb off his legs замучить кого-либо ходьбой (танцами)English-Russian combinatory dictionary > to walk smb off his legs
-
18 get smb. on his legs
(get (put или set) smb. (или smth.) on his (или its) legs)поставить на ноги кого-л.; спасти кого-л. (или что-л.)Lady Frederick: "...Whenever I've got in a really tight fix, something has turned up and put me on my legs again." (W. S. Maugham, ‘Lady Frederick’, act 1) — Леди Фредерик: "...Когда я попадала в действительно трудное положение, счастливый случай всегда выручал меня."
-
19 run smb. off his legs
‘Oh, dear, I know how it is with a woman like that,’ Eily said. ‘She likes to let you know who's boss, and run you off your legs.’ (J. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. XXIV) — - Понимаю, понимаю, детка, - сказала Эйли. - Я хорошо представляю себе эту особу. Ей нужно, чтобы ты все время чувствовала, что она хозяйка и может гонять тебя целый день.
-
20 with his brains between his legs
Табуированная лексика: (о мужчине) весьма похотливый (см. more balls than brains)Универсальный англо-русский словарь > with his brains between his legs
См. также в других словарях:
everyone stretches his legs according to the length of his coverlet — a 1300 WALTER OF HENLEY Husbandry (1890) 4 Wo that stretchet fortherre than his wytel [blanket] wyle reche, in the straue [straw] his fet he mot streche. 1550 W. HARRYS Market D5v Then must many a man..stretche out his legges accor dynge to the… … Proverbs new dictionary
with his tail between his legs — running away in fear, retreating like a coward, run for the hills When he saw the bear, he turned around and ran with his tail between his legs … English idioms
wherever his legs carry him — in any direction that his legs are willing to travel; aimlessly, without any particular direction … English contemporary dictionary
his — [ weak ız, strong hız ] function word *** His is the possessive form of he, which can be used in the following ways: as a possessive determiner (followed by a noun): He gave me his address. as a possessive pronoun (without a following noun): My… … Usage of the words and phrases in modern English
tail between his legs — running away in defeat or fear, retreating quickly When the bear followed me, I ran with my tail between my legs! … English idioms
fled as fast as his legs could carry him — ran away as quickly as possible, ran for his life … English contemporary dictionary
crossed his legs — put one leg on top of the other in a folded position … English contemporary dictionary
his */*/*/ — strong UK [hɪz] / US weak UK [ɪz] / US determiner, pronoun Summary: His is the possessive form of he, which can be used in the following ways: as a possessive determiner (followed by a noun): He gave me his address. as a possessive pronoun… … English dictionary
His Story III — Infobox Television episode | Title =His Story III Series = Scrubs Season = 5 Episode = 19 Guests= Jordan Zucker (Lisa) Travis Schuldt (Keith) Robert Maschio (Todd) Michael Hobert (Lonnie) Aloma Wright (Nurse Laverne Roberts) Bill J. Stevens… … Wikipedia
his */*/*/ — weak [ɪz] , strong [hɪz] grammar word summary: His is the possessive form of ‘he , which can be: ■ a determiner: He gave me his address. ■ a pronoun: My computer didn t cost as much as his. 1) used for showing that something belongs to or is… … Dictionary for writing and speaking English
Legs and Boots — est une série de d albums live de Tori Amos enregistrés durant la tournée American Doll Posse Tour. Tori Amos a en effet annoncé le 16 octobre 2007 la sortie en format digital (via iTunes) d une série de concert disponibles au téléchargement… … Wikipédia en Français